The Democrats’ House campaign arm just hit an organizing milestone. Volunteer retention might have something to do with it.