The town’s six voters began casting their ballots at the stroke of midnight and the vote count was complete 15 minutes later.