Why do so many Japanese married couples sleep in separate beds? We dig into cultural norms, parenting, and apartment design.