Amazon told CNBC these seller programs give a second life to more than 300 million items a year. For shoppers wanting to keep returns from incineration or landfills, Amazon also has options.