Chuck Scarborough, the face of NBC 4 New York for half a century, will anchor his final newscast on Dec. 12, but return for special reports.