The allegory for Japan's mental health crisis is painted in stunning explosions of pastels, but its metaphors exhaust ...