The companies said the merger will create a global leader in consumer packaging, enhancing innovation and sustainability.