Supermarket Sainsbury’s has notched a jump in sales as it recorded its highest market share for almost a decade.