Algorithms are shutting out a generation of workers before they even get a look in. But, there’s a group of people fighting ...