Saltburn director Emerald Fennell says she thinks the film's infamous bathtub scene has had such a big reaction because it is "both diabolical and revolting, and unbelievably relatable".