In the 15th anniversary edition of ‘My Bread,’ author Jim Lahey explains his method, which has roots in an ancient technique.