South Australian federal Liberal MP Tony Pasin has apologised after his staffer filmed a senior minister without her knowledge.