Thursday’s ceremony celebrated the award show’s past and present, with Juan Luis Guerra, Karol G, and Ela Taubert winning big.