More than five years after the meme-stock boom put Reddit traders in the spotlight, the findings offer a rare look at a more ...