The documentary will also use Rowling’s life as a lens ‘to explore three decades of profound social, political and technological change’.