A surge in surprise inspections by Telangana’s food safety department has put Hyderabad’s eateries under intense scrutiny.