The New York State Department of Environmental Conservation has proposed an expedited cleanup plan for a contamination site in Schenectady.