The quintessential football player, the Buffaloes’ standout has the substance to back up his and his team’s prime-time style.