Waack Girls' follows six spirited young women in Kolkata as they form a dance crew, boldly bringing the underground style of waacking into the spotlight.