Appeals to transparency and fair payment plans obscure a deeper reality: patients are forced to navigate financial ...