Mortgage rates reached their highest level since July, but it didn’t deter homebuyers as purchase applications increased.