Steak frites is a classic French bistro dish that is simple to recreate at home. Follow these restaurant worthy tips, from three professional chefs.