In the narratives of the Palestinian writers whom I’ve studied and translated, lost limbs represent both physical and metaphorical loss. During the Nakba, thousands of displaced Palestinians ...