Written in a single, 406-page long sentence, the new novel from International Booker Prize winner László Krasznahorkai achieves some extraordinary effects, writes Stuart Kelly ...