Trade Desk’s stock was the worst performer in the S&P 500 last year, but the pain may be over, according to an analyst.