The Unique Boutique co-owners double as treasure hunters, searching for clothes, furniture and more. Now, customers can search for their perfect piece.