The second-century sculpture, often regarded as the epitome of classical beauty, is back on view at the Vatican after a ...