I put ChatGPT’s virtual try-on to the test with jackets, dresses and even a 1920s ballgown. The clothes looked realistic, but ...