The Mercedes W15's dominant performance at the Las Vegas GP has left James Allison "annoyed" with a "key" investigation set to begin.