Emmanuel Macron and Sir Keir Starmer are due to discuss measures to tackle small boats crossings when they meet for a head-to-head summit this week.