Wild Hunt is one of the best games ever made. But it still has some funny quirks that still surprise players today.