Paddington in Peru explores odd and unnecessary territory for everyone’s favourite London-based bear, and in doing so fails to live up to the lofty bar set by its practically perfect predecessors. But ...