UnitedHealth is seeking to add Amedisys to Optum, its subsidiary that provides care as well as pharmacy and technology ...